야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계1 애니 '야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계' 리뷰 야한 이야기라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계 점수 ★★★★ 소개아카기 히로타카의 라이트노벨 '下ネタという概念が存在しない退屈な世界' (시모네타토 이우 가이넨가 손자이 시나이 타이구츠나 세카이) 를 원작으로 한 애니메이션입니다. 일본어를 그대로 직역하면 '시모네타라는 개념이 존재하지 않는 지루한 세계'입니다. 이 '시모네타'는 시모(하체)+네타(화제)의 합성어로 하반신을 소재로 하는 개그 정도의 뜻. 음담패설, 섹드립 정도가 적당한데 국내에서 NT노벨이 '야한 이야기 개념이 존재하지 않는 지루한 세계'로 번역해서 발매했습니다. 참고로 시모네타라는 말은 일본 개그맨들이 주로 쓰던 말이었다고 하네요. 원작 라이트 노벨은 11권+단편집1권으로 완결되었고, 애니메이션은 2015년 7월 4일부터 9월 19일까지.. 2019. 3. 8. 이전 1 다음 반응형