기동전사 건담, 40년만에 재능TV에서 국내 최초 더빙방영!

기동전사 건담, 40년만에 재능TV에서 국내 최초 더빙방영!  

1979년 4월 일본에서 처음 방영을 시작해 선풍적인 인기를 끌며 수많은 시리즈를 만들어냈고 만들어내고있는 기동전사 건담이 국내에서 최초로 더빙방영될 예정입니다. 지난 40년동안 더빙은 물론 자막판조차 공식적으로 방영된적이 없었는데요. 방영한지 40년만인 2019년 4월 15일 오후 9시 첫 방영예정입니다.

여러모로 즐겁고 기대되긴 합니다만 한편으론 우려도 조금 됩니다. 아무리 리마스터링을 했다고 하지만 무려 40년이나 지난 작화로 방영하기 때문이죠. 어릴때 건담을 봤던 지금의 올드팬들은 추억으로 볼 수도 있겠지만 과연 새로 유입될 젊은층이 참고 볼 수 있을까요..

그리고 더빙. 개인적으로는 이미 후루야 토오루씨의 아무로 레이와 이케다 슈이치씨의 샤아 아즈나블의 목소리에 너무 익숙해져있어서 더빙판을 보면서 위화감이 들지 않을까 싶습니다. 

'영화 테이큰의 아빠 = 리암 니슨, 아이언맨 = 로버트 다우니 주니어' 라는 공식이 깨지는 것보다 더 어색한 느낌이라고 해야할까요? 왜냐, 아이언맨과 테이큰은 둘다 2008년부터 개봉해서 이제 11년째지만, 건담 시리즈의 샤아와 아무로는 무려 40년동안 이 두분이 해온걸요..?

지극히 개인적인 의견으로는 그냥 자막으로 방송해줬으면 좋았을 것 같네요.

무튼, 4월 15일 월요일 오후 9시 ~10시! 이후 매주 월요일 같은시간에 본방! 재방송은 일요일 오후 9시~10시!

한개의 에피소드를 제외하고 모두 방영될 예정이라고하니 참고하시면 좋을 것 같네요!

기동전사 건담, 40년만에 재능TV에서 국내 최초 더빙방영!