심야식당 드라마, 영화 보는 순서 (보는 법, 곳)

드라마, 영화로 제작된 인기 작품 심야식당의 보는 순서를 알아보겠습니다. 드라마 5시즌, 영화 2편이라 뭐부터 봐야하는지 헷갈릴 수 있는데 생각보다 간단합니다.
먼저 TV판으로 제작된 심야식당을 시즌3까지 봅니다.
1. 심야식당 시즌1 (2009년) - 심야식당 시즌2 (2011년) - 심야식당 시즌3 (2014년) : 웨이브(WAVE)에서 시청가능
다음으로 극장판1 편을 봅니다.
2. 심야식당 극장판1 (2015년) 티빙 (TVING) 에서 시청가능
그 후엔 넷플릭스에서 단독으로 제작된 '심야식당 : 도쿄스토리'를 봅니다.
3. 심야식당 : 도쿄스토리 (사실상 시즌4) 2016년 : 넷플릭스에서 시청가능
그리고 극장판 속편. - 티빙 (TVING) 에서 시청가능
4. 심야식당 극장판2 (속편) 2016년 : 티빙 (TVING) 에서 시청가능
마지막으로 심야식당 : 도쿄스토리 시즌2 입니다.
5. 심야식당 : 도쿄스토리 시즌2 (사실상 시즌5) 2019년 넷플릭스에서 시청가능
요약하면 심야식당 시즌 1,2,3 - 극장판 1편 - 심야식당 도쿄스토리 - 극장판 속편 - 심야식당 도쿄스토리 시즌2.

심야식당은 단편으로 스토리가 마무리되는 옴니버스 형식의 드라마라 사실 순서가 크게 중요하지는 않지만 그래도 주요 등장인물들의 스토리는 어느정도 연결되니 순서대로 보시는거 추천드립니다.
순서대로 보다보면 마스터(코바야시 카오루)와 등장 배우들이 점점 늙어가는게 눈에 보여서 좀 아쉽기도하고 여러 감정이 들더라구요. 정든것 같은데 이 아재도 많이 늙었구나.. 이정도? 그도그럴게 시즌1은 2009년, 시즌5는 2019년이니 10년이나 세월이 흘렀으니까요. 더 늙기전에 시즌좀 많이 뽑아내줬으면 좋겠습니다.

그 어떤 드라마에서도 보지못한 (특히 한국) 특유의 잔잔한 감성 덕분에 최근에 푹빠져서 보느라 포스팅도 안했는데, 진짜 그만큼 재밌습니다. 런닝타임은 한 시즌당 10화까지에 화당 25분정도.
시즌 1,2,3은 도라마 코리아에서 번역을 해서 번역상태가 굉장히 좋습니다. 하지만 시즌 4,5에 해당하는 도쿄스토리는 넷플릭스 독점인데 번역이 진짜 개판입니다. 의역도 너무 의역해놨고 생략도 너무 많이해서 아예 의미가 달라지는 대사가 한두개가 아니더라구요. 컴퓨터로 번역기 돌린줄;;
그리고 시즌3 까지는 뭔가 슬프고 여운이 강하게 남아 뭔가 생각할 거리를 던져주는 에피소드가 많고, 그 이후 극장판이나 도쿄스토리에서는 가볍게 볼 수있는 헤피엔딩의 잔잔한 스토리들이 대부분입니다. 전부 재밌었지만 개인적으로는 시즌3 까지의 분위기가 더 마음에 들었네요.

무튼 최애드라마 등극입니다.

심야식당
深夜食堂